IT 
DE 
FU 
EN 
GORTANIA 47 - BOTANICA ZOOLOGIA
Riassunto breve - Si rende noto il ritrovamento di una nuova stazione del muschio Paludella squarrosa (Hedw.) Brid. nel territorio comunale di Cavalese (Trento, Italia nordorientale). La rara specie artico-alpina, considerata un relitto glaciale, è stata rinvenuta in una prateria torbo-paludosa dell’Alta Val Moena, all’altitudine di m 1853/1860 s.l.m. assieme ad un corteo di 30 specie di briofite.
Parole chiave: Paludella squarrosa, prateria torbo-paludosa, Alta Val Moena, Cavalese, Trentino, Italia nordorientale.
Abstract - A new site of the moss Paludella squarrosa (Hedw.) Brid. occurring in the municipal territory of Cavalese (province of Trento, NE Italy). The rare, arctic-alpine species, glacial relict, occurs in an open peatland of the Upper Val Moena at the altitude of m 1853/1860 a.s.l., together with 30 species of bryophytes.
Key words: Paludella squarrosa, open peatland, Upper Val Moena, Cavalese, Trentino, NE Italy
Riassunto - Vengono presentate le schede ecobiogeografiche di 300 specie di coleotteri carabidi (inclusi i cicindelidi) di una vasta area di studio estesa dal Carso triestino e goriziano sino alla bassa pianura friulana, campionata a partire dagli anni ’70 del secolo scorso. Le 140 stazioni trappolate o soggette a raccolta diretta sono state suddivise per tipologie di habitat, includendo anche lavori esaustivi condotti da altri autori nella medesima area. Per ogni specie è stata definita la geonemia locale e generale sulla base della letteratura più recente, e le seguenti caratteristiche biologiche (“species traits”): potere di dispersione e conformazione delle ali metatoraciche, ritmo riproduttivo e ciclo biologico, preferenze alimentari, e dimensioni corporee. Le preferenze ambientali sono state discusse, ove possibile, alla luce della letteratura esistente sull’argomento, che è stata riassunta in una esauriente bibliografia. Le schede qui presentate rappresentano la documentazione di base per un successivo lavoro ecologico-paesaggistico sulle comunità a coleotteri geoadefagi di quest’area e dei possibili sviluppi e conseguenze sulla biodiversità a seguito del cambiamento climatico.
Parole chiave: Coleoptera Carabidae, corologia, tratti specifici, potere di dispersione, ritmo riproduttivo, preferenze alimentari, affinità ambientale.
Abstract - We present here the eco-biogeographical profiles of 300 species of carabid beetles (and tiger beetles) of a large study area ranging from the triestine and gorizian Karst until the low Friuli lowland. The 140 stands where trapped or sampled by hand starting from the ’70 of the past century and subdivided into standard habitat types, relevant and exhaustive results of previous authors were enclosed. For each species the local and general geographic distribution was checked on the basis of updated literature and following species traits where established: dispersal power and wing developmente, reproduction rhythm and life cycle, food preferences and body size. The habitat affinity has discussed, if possible, taking in account the existing literature. The profiles presented are supporting a future paper on the landscape ecology of the geoadephagan comunities of this area and on the possible developments and influences on biodiversity thriven by the climate change.
Key words: Coleoptera Carabidae, chorology, species traits, dispersal power, reproduction rhythm, food preferences, habitat affinity.
Riassunto breve - Si presentano alcuni reperti significativi di Scarabaeoidea relativi al Friuli Venezia Giulia, rinvenuti a seguito dell’esame di collezioni entomologiche sia pubbliche sia private. Tra questi, Trox perrisii FAIRMAIRE, 1868 e Phyllognathus excavatus (FORSTER, 1771) rappresentano nuove segnalazioni per la regione Friuli Venezia Giulia. Ulteriori specie, quali Mimela aurata (FABRICIUS, 1801), Omaloplia (Omaloplia) ruricola ruricola (FABRICIUS, 1775) e Omaloplia (Omaloplia) lonae SCHATZMAYR, 1923, pur già note, risultano di particolare interesse faunistico, alla luce delle limitate conoscenze attualmente disponibili sulla loro distribuzione e biologia.
Parole chiave: Coleoptera, Scarabaeoidea, Friuli Venezia Giulia, Italia nord-orientale, Nuove segnalazioni, Trox perrisii,
Phyllognathus excavatus, Mimela aurata, Omaloplia.
Abstract - This study reports some significant records of Scarabaeoidea from the Friuli Venezia Giulia region (northeastern Italy), based on the examination of both public and private entomological collections. Among the material analyzed, Trox perrisii FAIRMAIRE, 1868 and Phyllognathus excavatus (FORSTER, 1771) are newly recorded for the regional fauna. Additional species, including Mimela aurata (FABRICIUS, 1801), Omaloplia (Omaloplia) ruricola ruricola (FABRICIUS, 1775), and Omaloplia (Omaloplia) lonae SCHATZMAYR, 1923, although previously known, are highlighted due to their faunistic relevance, considering the currently limited knowledge of their distribution and biology in the area.
Key words: Coleoptera, Scarabaeoidea, Friuli Venezia Giulia Region, Northeastern Italy, New records, Trox perrisii, Phyllognathus excavatus, Mimela aurata, Omaloplia.