IT 
FR 
FU 
EN 
GORTANIA 29
Riassunto breve - Vengono descritti e illustrati i graptoliti appartenenti alla Collezione “M. Gortani” ospitata nel Museo Paleontologico “D. Lovisato” dell’Università di Cagliari. Si tratta di una quarantina di campioni riconducibili a sette specie: Monograptus cf. flemingi (SALTER), Cyrtograptus rigidus TULLBERG, Monoclimacis cf. hemipristis (MENEGHINI), Monoclimacis flumendosae (GORTANI), Monograptus? antennularius (MENEGHINI), Pristiograptus dubius (SUESS), Colonograptus cf. gerhardi (KUEHNE) del Wenlock, provenienti principalmente da Goni, ed un campione di Rhaphidograptus toernquisti (ELLES & WOOD) del Llandovery proveniente da Fluminimaggiore.
Parole chiave: Graptoliti, Tassonomia, Siluriano, Sardegna.
Abstract – Graptolites from the “M. Gortani “ Collection stored at the Museo Paleontologico “D. Lovisato “ of Cagliari University are described and illustrated. The collection includes about forty samples, most of them, collected in the famous locality of Goni, belong to seven Wenlockian species: Monograptus cf. flemingi (SALTER), Cyrtograptus rigidus TULLBERG, Monoclimacis cf. hemipristis (MENEGHINI), Monoclimacis flumendosae (GORTANI), Monograptus? antennularius (MENEGHINI), Pristiograptus dubius (SUESS), Colonograptus cf. gerhardi (KUEHNE); one specimen of Rhaphidograptus toernquisti (ELLES & WOOD) come from the Llandovery of the Fluminimaggiore area.
Key words: Graptolites, Taxonomy, Silurian, Sardinia.
Riassunto breve - È segnalata per la prima volta la presenza in Italia dell’Attinotterigio basale Amiopsis (Pisces, Osteichthyes), rappresentato da un esemplare completo in ottimo stato di conservazione rinvenuto nel Cretaceo inferiore (Barremiano) della valle del Torrente Cornappo nelle Prealpi Giulie (Nimis, Udine). Appartiene probabilmente alla specie A. prisca (specie-tipo del genere), i tipi della quale sono stati rinvenuti durante il XIX secolo nel sito Cretaceo di Mrzlek (oggi in Slovenia) nelle Prealpi Giulie vicino a Gorizia, ma attualmente risultano dispersi. In futuro quindi l’esemplare friulano potrebbe essere indicato come il neotipo.
Parole chiave: Amiopsis, Amiopsis prisca, Amiiformes, Barremiano, Cretaceo, Torrente Cornappo, Prealpi Giulie.
Abstract - The basal actinopterygian fish Amiopsis (Osteichthyes) is for the first time reported from Italy. It is represented by a complete and very well preserved specimen found in the Lower Cretaceous (Barremian) of the Cornappo torrent valley, Julian pre-Alps, Udine Province, Nimis municipality. It probably belongs to the species A. prisca (type-species of the genus), whose type fossils were found in the Cretaceous Merzlek site (now in Slovenia) in the Julian pre-Alps near Gorizia during the XIX century, but now are lost. Therefore the Friulian specimen might be chosen as the neotype.
Key words: Amiopsis, Amiopsis prisca, Amiiformes, Barremian, Cretaceous, Cornappo Torrent, Julian pre-Alps.
Riassunto breve - L’esame delle tracce d’uso su un campione di manufatti litici epigravettiani provenienti dall’ US 5 del Riparo di Biarzo ha permesso di approfondire le informazioni sinora acquisite sulle attività svolte dai gruppi umani epigravettiani all’ interno del sito, che si profila come accampamento residenziale in cui si dispiegano soprattutto attività di trattamento di materie prime animali. Il confronto con altri siti epigravettiani di area veneta e friulana evidenzia la varietà degli orientamenti funzionali degli accampamenti, delineando un sistema insediativo stagionale ed articolato in maniera diversificata sia in relazione alle tipologie insediative che al loro contesto geomorfologico e paleombientale.
Parole chiave: Epigravettiano recente, Analisi funzionale, Industrie litiche, Funzione del sito, Sistemi insediativi.
Abstract - Functional analysis of use-wear traces on a sample of lithic artefacts from US 5 of Riparo di Biarzo allowed to increase knowledge about activities carried out by epigravettian human groups at the site, a residential camp where the main activity was the animal resources processing. The comparison with some other epigravettian sites in Venetian and Friulian regions points out a variability in the functional role of the camps, being the settlement system well-organized in relation to the kind of site and its geomorphologic and palaeoenvironmental context.
Key words: Recent Epigravettian, Functional analysis, Lithic industries, Site function, Human settlements.
Riassunto breve - Sono presentati alcuni reperti ceramici del Bronzo recente (XIII - prima metà XII sec. a.C.) raccolti in superficie nel 1999 in comune di Martignacco (UD). Tra i materiali esaminati, riveste un particolare interesse la presenza di un’apofisi cilindroretta di ansa a nastro verticale, elemento tipologico caratteristico del Bronzo recente peninsulare (“Subappenninico”).
Parole chiave: Ceramica, Bronzo recente, Friuli.
Abstract - The author presents a Late Bronze Age pottery assemblage from a site near Martignacco (Udine). Some elements (cylindrical decoration of handle) show cultural relations with the Eastern Po Plain and Peninsular Italy.
Key words: Pottery, Late Bronze Age, Friuli.
Riassunto breve - Vengono commentati i risultati di un censimento floristico del Parco Naturale Regionale delle Prealpi Giulie (Italia nord-orientale) limitato alla catena calcareo-dolomitica dei Monti Musi. Sono stati visitati 72 siti, rappresentativi degli ambienti più tipici delle Prealpi sud-orientali, in una fascia compresa tra ca. 500 e 1900 metri di quota. I taxa infragenerici censiti sono 105, di cui 3 (Cladonia ramulosa, Collema conglomeratum, Lempholemma polyanthes) sono nuovi per la Flora regionale. Per ogni specie sono riportate brevi note critiche riguardanti forma di crescita, condizioni morfologiche dei talli al momento della raccolta, substrato e siti di raccolta. Vengono infine discusse le probabili cause che determinano la scarsa biodiversità riscontrata.
Parole chiave: Alpi, Biodiversità, Flora, Licheni.
Abstract - The macrolichens of the dolomitic-calcareous Musi Mts (Northern Italy) has been investigated visiting 72 sampling sites distributed between ca. 500-1900 m altitude, and encompassing the main vegetation belts typical of the South-eastern pre-Alps. The list consists of 105 infrageneric taxa.
Cladonia ramulosa, Collema conglomeratum and Lempholemma polyanthes are new to the lichen Flora of Friuli. For each species brief critical notes on growth-form, morphology and substratum are given, together with a list of sampling sites. Causes that might explain the observed low biodiversity are shortly discussed.
Key words: Alps, Biodiversity, Floristics, Lichens.
Riassunto breve - Viene presentata la Check-list della flora briologica del Carso Triestino e Goriziano come contributo allo studio della biodiversità di quest’ area. È stata realizzata con i dati risultanti da recenti erborizzazioni, ai quali sono stati aggiunti anche quelli tratti dalla bibliografia fino ad oggi nota per l’area oggetto d’indagine, e quelli derivanti dalla revisione dei campioni dell’Erbario Crittogamico dell’Università di Trieste (TSB), relativi alle raccolte eseguite sul M.te Valerio (Trieste) in anni precedenti. Essa include complessivamente 296 Briofite e tra queste, 2 epatiche e 24 muschi, che sono nuove segnalazioni per la regione Friuli Venezia Giulia. Sono state effettuate inoltre delle considerazioni floristiche e biogeografiche.
Parole chiave: Briofite, Biodiversità, Check-list, Biogeografia, Carso Triestino e Goriziano, Friuli Venezia Giulia.
Abstract - A Check-list of the Bryophyte flora of the Karst area of Trieste and Gorizia is presented as a contribution to the study of the biodiversity of this area. It is based on recent collections, with bibliographical data up to now known for the investigated area and those of the Bryophyte Herbarium of the University of Trieste (TSB), concerning collected data from M. Valerio (Trieste) some years ago.
The check-list includes 296 Bryophytes: 2 liverworths and 24 mosses are new records for Friuli Venezia Giulia region. Floristic and biogeographical considerations are added.
Key words: Bryophytes, Biodiversity, Check-list, Biogeography, Karst area of Trieste and Gorizia, Friuli Venezia Giulia.
Riassunto breve - Viene riportato l’elenco floristico della cinta muraria di Palmanova (242 fra specie e sottospecie), di cui sono forniti gli indici di pericolosità e di pregio estetico. Vengono discussi gli spettri biologico, corologico e fitocenotico della flora rilevata, nonchè il suo comportamento nei confronti di differenti tipologie architettoniche. In conclusione, dopo una disamina della situazione attuale dei manufatti, sono formulate alcune proposte d’intervento.
Parole chiave: Flora, Indice di pericolosità, Cinta muraria di Palmanova, Proposte di intervento.
Abstract - The check-list of spontaneous vascular flora of the town wall of Palmanova is presented (242 taxa), as well as the dangerousness index of the species and index value. Biological, chorological and phytocoenotic spectra of the flora is discussed as well as the behaviour of the species on the architectural typologies. Some suggestions for management are given.
Key words: Flora, Dangerousness index, Town wall of Palmanova, Suggestions for management.
Riassunto breve - In questo lavoro viene descritta la qualità biologica delle acque del Fiume
Natisone (Friuli Venezia Giulia, Italia nord-orientale) e dei suoi principali affluenti, i Torrenti Alberone, Cosizza ed Erbezzo, mediante l’applicazione dell’I.B.E. rilevato in otto punti di prelievo: cinque lungo l’asta principale del fiume ed uno in ciascuno dei suoi tre affluenti. Sono stati esclusi i corsi d’acqua minori in quanto piccoli tributari montani di modesta portata. I prelievi sono stati effettuati con frequenza stagionale dal 1998 al 2006. Si è potuto così aggiornare, considerando i taxa rinvenuti, le liste faunistiche preesistenti e constatare una non significativa variazione nel tempo del giudizio globale di qualità relativo all’applicazione dell’ I.B.E. Nell’autunno del 2004, si è applicato l’Indice Diatomico EPI-D, metodo biologico di recente acquisizione, che considera come indicatori di qualità le Diatomee, I prelievi sono stati eseguiti sul fiume Natisone, in tre punti già considerati per l’I.B.E. ed i risultati raggiunti concordano con quelli ottenuti con la classificazione basata sul macrobenthos.
Parole chiave: Qualità dell ‘acqua, Ecosistema fluviale, Indice Biotico Esteso, Indice di Funzionalità Fluviale, Indice Diatomico, Fiume Natisone.
Abstract - In this study we describe the biological water quality of Natisone River (Friuli Venezia Giulia, North-eastern Italy) and its main tributaries, Torrents Alberone, Cosizza and Erbezzo, by means of I.B.E. sampled in eight areas: five, along the main river, and one in each of the three tributaries. Minor mountain creeks have been excluded from the study. Sampling has been performed quarterly during the period 1998-2006. This research allowed to update the pre-existing list of river ‘s fauna, and non-significative changes have been observed in the study period. In autumn 2004, the Diatomic Index EPI-D has been applied, which is a recent research method who considers the presence of Diatomeae as indicators of the water quality. The results are in agreement with those obtained using the macrobenthos.
Key words: Water Quality, River ecosystem, Extended Biotic Index, River Functionality Index, Diatomic Index, Natisone River.
Riassunto breve - Si riportano i risultati ottenuti da uno studio pluriennale sulla fauna ad
Ortotteroidei di un’area costiera dell ‘Alto Adriatico, Valle Vecchia (Caorle, Venezia). Durante 9 anni di indagini più o meno discontinue (1999-2007) sono state individuate 2 specie di Blattodei, 1 Mantodeo, 25 Ortotteri (14 Ensiferi, 11 Celiferi), 3 Dermatteri. L’elemento di maggiore interesse è Roeseliana brunneri (RAMME, 1931), Ortottero endemico delle coste alto-adriatiche. Viene descritta la distribuzione delle specie nei principali habitat presenti nell’area.
Parole chiave: Ortotteroidei, Blattaria, Mantodea, Orthoptera, Dermaptera, Litorale veneto,
Ecologia.
Abstract - The results of a research carried out in a coastland of Veneto region, Valle Vecchia (Caorle, Venezia district), on the Orthopteroid insects are presenied. During 9 years (1999-2007) were identified 2 Blattaria, 1 Mantodea, 25 Orthoptera (14 Ensifera, 11 Caelifera), 3 Dermaptera species. Roeseliana brunneri (RAMME, 1931), a northadriatic endemic bushcricket is the most important species. The author describes the distribution of the different species in the principal habitats of the area.
Key words: Orthopteroidea, Blattaria, Mantodea, Orthoptera, Dermaptera, Coastal habitats of Veneto, Ecology.