IT 
FR 
FU 
EN 
GORTANIA 44 - GEOLOGIA PALEONTOLOGIA PALETNOLOGIA
Riassunto breve - A integrazione di quanto già precedentemente pubblicato (BILLIA 2011a; 2011b; 2014; BILLIA & ZERVANOVÁ 2015; 2017, agevolmente reperibili sul sito www.rhinoresourcecenter.com), viene proposto un ulteriore aggiornamento relativo a segnalazioni di ritrovamenti di Stephanorhinus kirchbergensis (JÄGER, 1839) sul territorio eurasiatico. Con questa occasione, si propone una mappa aggiornata indicante l’ubicazione approssimativa dei venti siti a S. kirchbergensis sul territorio italiano.
Parole chiave: Rhinocerotidae, Stephanorhinus kirchbergensis, Pleistocene, Europa, Asia.
Abstract - An updated report concerning some other Stephanorhinus kirchbergensis (JÄGER, 1839) discoveries on Eurasian territory is proposed here as an integration of other previous papers (BILLIA 2011a, 2011b, 2014; BILLIA & ZERVANOVÁ 2015, 2017). The four texts listed above are easily available on the site: www.rhinoresourcecenter.com. An updated map showing the approximate geographical location of the S. kirchbergensis twenty Italian sites (three Roman unknown suburbs included) is also proposed.
Key words: Rhinocerotidae, Stephanorhinus kirchbergensis, Pleistocene, Europe, Asia.
Riassunto breve - Nell’Italia del Nord-Est le più note testimonianze del Bronzo Antico sono le tombe a tumulo. In Friuli ne sono state documentate una trentina ma solo cinque di queste sono state indagate archeologicamente e solo in quattro casi è stato possibile recuperare dei resti scheletrici. Qui vengono riportati i dati relativi allo studio dei resti dell’inumato del tumulo di Selvis (Remanzacco, UD). Si tratta di un maschio di 20/25 anni d’età e di 166,7 cm di statura. Dal punto di vista paleopatologico la coesistenza, in un soggetto di età relativamente giovane, di osteoartrosi cervicale e di robuste inserzioni muscolari a livello delle linee nucali è compatibile con la consuetudine al trasporto di pesi sulla testa.
Parole chiave - Bronzo Antico, tumulo, Friuli, paleopatologia, statura, markers occupazionali, trasporto di pesi con la testa
Abstract - In the North-East of Italy the most famous testimonies of Early Bronze age are tumuli burials. Near thirty of them have been documented in Friuli but only five have been investigated archaeologically and only in four cases it was possible to recover skeletal remains. Here we report data of the study of the remains of the one buried in the Selvis (Remanzacco, UD) tumulus. A male aged around 20/25 years with a stature of 166,7 cm. In a relatively young individual the coexistence of cervical osteoarthrosis and thick muscular insertion at the nuchal lines is compatible with the custom of load-carrying on the head.
Key words - Early Bronze age, tumulus, Friuli, paleopathology, stature, occupational markers, load-carrying on the head.
Riassunto breve - In questo articolo si presenta l’edizione del materiale ceramico recuperato a più riprese, tra il 2009 e il 2010, durante gli scavi effettuati presso Palazzo Mantica in via Manin, a Udine. Lo studio è stato condotto nell’ambito del progetto “Archeologia Urbana a Udine”, che intende proporre l’edizione sistematica dei complessi archeologici individuati nella trama cittadina del capoluogo friulano. Dopo una breve panoramica sull’antica topografia e sulle evidenze note dall’abitato per l’età del Bronzo, si procede alla presentazione del contesto di scavo e dei ritrovamenti ceramici. Sulla base dell’articolazione stratigrafica e dell’inquadramento proposto per i materiali, si cerca di delineare gli spunti offerti da questo complesso archeologico per la comprensione delle dinamiche culturali che interessarono il castelliere nel corso dell’età del Bronzo.
Parole chiave - Udine, Palazzo Mantica, Età del Bronzo, Castelliere, Ceramica protostorica, Progetto Archeologia Urbana.
Abstract - This paper presents the edition of the ceramic material retrieved during several excavation campaigns conducted between 2009 and 2010 at Palazzo Mantica in via Manin, Udine. The study has been carried out in the framework of the project “Archeologia Urbana a Udine” (Urban Archaeology in Udine), which aims at the systematic publication of the archaeological complexes located within the central urban area of the city. A brief overview of the topography and the evidence from the Bronze Age settlement will be followed by the presentation of the excavation context and the ceramic finds. On the basis of the stratigraphic sequence and the interpretation of the materials, the author comments on the insight offered by this archaeological complex for the comprehension of the cultural dynamics involving the hillfort during the Bronze Age period.
Key words - Udine, Palazzo Mantica, Bronze Age, Hillfort, Protohistoric pottery, Urban Archaeology Project.
Riassunto breve - La sorveglianza disposta dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici del Friuli Venezia Giulia durante i lavori di riqualificazione edilizia di Casa Colombatti Cavazzini ha permesso di recuperare alcuni resti del castelliere di Udine. Si tratta di pochi frammenti ceramici del Tardo Bronzo rinvenuti sporadici in orizzonti di età storica e di un gruppo più cospicuo di reperti fittili provenienti da una fossa ascrivibile alla prima età del Ferro. Questi ultimi materiali si inseriscono agevolmente nella coeva produzione fittile della pianura friulana che manifesta stringenti affinità con quella dell’area compresa tra Sile e Tagliamento e accoglie influssi dal mondo Villanoviano.
Parole chiave: ceramica, età del Bronzo, età del Ferro, Udine.
Abstract - The supervision carried out by the Soprintendenza per i Beni Archeologici del Friuli Venezia Giulia (Friuli Venezia Giulia’s Archaeological Heritage Office) during the building renovation works at Casa Colombatti Cavazzini allowed the recovery of some remains relating to the protohistoric settlement of Udine. These include sporadic Late Bronze Age ceramic fragments found in historical age horizons and a larger group of pottery shards from a pit dating back to the Early Iron Age. The latter materials are consistent with contemporary pottery production of the Friulian plain, which shows close affinities with that of the area between the Sile and Tagliamento and influences from the Villanovan world.
Key words: pottery, Bronze Age, Iron Age, Udine.
Riassunto breve - Questo articolo si pone l’obiettivo di offrire una presentazione completa delle evidenze archeologiche emerse durante gli scavi effettuati tra 2011 e 2020 sul Colle del Castello versante occidentale, zona biblioteca Joppi e lungo la salita al castello e in via Mercatovecchio. Per ogni sito viene fatta una descrizione della successione stratigrafica riconosciuta e delle evidenze strutturali individuate di cui si cerca di fornire anche una interpretazione funzionale. Successivamente viene fatta la presentazione di una selezione del materiale ceramico protostorico rinvenuto nei diversi contesti.
Parole chiave: Udine, Colle del Castello, Castelliere, Età del Bronzo, Età del Ferro, Epoca romana.
Abstract - This article aims to offer a comprehensive presentation of the archaeological remains which emerged during the excavations carried out between 2011 and 2020 on the western slope of Castle Hill, in Joppi Library area, and along the ascent to the castle and Mercatovecchio Street. For each site, a description is made of the recognized stratigraphic succession and the identified structural evidence of which an attempt is also made to provide a functional interpretation. Then a presentation is made of a selection of the protohistoric ceramic material found in the different contexts.
Key words: Udine, Castle Hill, Hillfort, Bronze Age, Iron Age, Roman Age.