DE 
FR 
FU 
EN 
GORTANIA 2
Riassunto breve - Estendendo quanto già in precedenza fatto per il bacino del T. Torre, vengono illustrate le differenziazioni climatiche dei bacini che drenano l’arco prealpino giuliano in funzione degli elementi del clima più significativi. Ne sono successivamente discussi i conseguenti più importanti collegamenti con il comportamento idrogeologico dell’area, specie per quanto riguarda la dispersione delle acque e gli effetti erosivi (trasporto solido).
Parole chiave: Clima, Idrogeologia, Prealpi Giulie.
Abstract – Climatic differences of the drainage basins in Julian Prealps are pointed out, on the basis of our previous work on Torre basin. The relations between climate elements and hydrologic and morphogenetich activity are discussed, particulare as far as water distribution and solid tribute are concerned.
Key words: Climate, Hydrogeology, Julian Prealps.
Abstract - A new Triassic reptile, Megalancosaurus preonensis n. g., n. sp., is reported from the Norian dolostones and dolomitic bituminous limestones of the Preone valley (Ampezzo, Province of Udine, Italy). Following an introduction concerning stratigraphy and paleoecology, the incomplete preserved skeleton is described. Some features of the fore-limbs, in particular the morphology of the manus, suggest an arboreal mode of life of the reptile.
Key words: Reptilia, Upper Trias, Friuli, Systematics.
Riassunto breve - Si segnala il ritrovamento di un nuovo rettile triassico, Megalancosaurus preonensis n. g., n. sp., proveniente dalle dolomie e calcari dolomitici bituminosi della valle di Preone (Ampezzo, Provincia di Udine, Italia). Dopo una breve introduzione stratigrafica e paleoecologica, viene descritto lo scheletro incomplreto del nuovo rettile. Alcune caratteristiche dell’arto anteriore ed in particolare la struttura della zampa, suggeriscono un adattamento alla vita arboricola.
Parole chiave: Rettili, Triassico Superiore, Friuli, Sistematica.
Riassunto breve – È stato studiato il significato ecologico delle biocenosi ad Ostracosi bentonici di 41 campioni raccolti nel tratto di mare compreso tra Grado e Caorle, interessato dalla dispersione degli apporti del fiume Tagliamento. Le biocenosi vengono poi confrontate con le tanatocenosi corrispondenti per ottenere dati di interesse paleoecologico.
Parole chiave: Ostracodi, Recente, Ecologia, Paleoecologia, Adriatico.
Abstract – The ecological meaning of the benthic ostracod biocoenosis of 41 samples collected in the stretch of sea between Grado and Caorle, influenced by the Tagliamento River, has been studied. Afterwards the biocoenosis have been compared with the relating thanatocoenosis to obtain some data of paleoecological interest.
Key words: Ostracods, Recent, Ecology, Paleoecology, Adriatic Sea.
Riassunto breve – Viene qui proposto un aggiornamento dei dati tipologici che possano contribuire all’inquadramento culturale dell’insediamento preistorico di Palmanova (Udine), che pare attestare un quadro cronologico molto vasto, da tradizioni tardo – paleolitiche a più tarde manifestazioni. È dunque testimoniata una continuità di insediamento, anche se scandita probabilmente da momentanei abbandoni del sito. Ci si auspica che un sondaggio stratigrafico eseguito a breve termine definisca con maggiore sicurezza le considerazioni preliminari.
Parole chiave: Industria litica, Preistoria, Palmanova, Friuli.
Abstract – It’s proposed a revision of the typological data that can contribute to the cultural framing of the prehistoric settlement of Palmanova /Udine), that seems to bear witness to a very large period, beginning from late Paleolithic to later manifestations. It’s so evidenced a continuity of settlement, even if probably characterized by transitory abandonment of the site. We wish that, in a short time, a stratigraphic drilling could define with greater certainty the preliminary considerations.
Key words: Lithic artifacts, Prehistory, Palmanova, Friuli.
Riassunto breve – Una classificazione numerica di 250 rilievi di vegetazione epifitica appartenente allo Xanthorion parietinae nell’Italia Nord – orientale ha portato alla distinzione di 9 tipi di vegetazione. Viene brevemente discussa la distribuzione e l’ecologia di ciascun tipo.
Parole chiave: Xanthorion parietinae, Licheni, Epifite, Italia Nord – orientale, Classificazione numerica.
Abstract – A numerical classification of 250 releves of epiphytic vegetation belonging to the Xanthorion parietinae in North-eastern Italy led to the distinction of 9 community-types. Distibution and ecology of each type are briefly discussed.
Key words: Xanthorion parietinae, Lichens, Epiphytes, North-eastern Italy, Numerical classification.
Riassunto breve – Viene reso noto il ritrovamento di Saxifraga mutata L. sul gruppo del M. Raut (Prealpi Carniche); la specie entra a far parte di cenosi dal carattere francamente pioniero (Stipetum calamagrostis Br.-Nl., Festecetum laxae Wraber, Brometalia), caratterizzate, a basse quote, da elevata termofilia.
Parole chiave: Saxifraga mutata L., Ecologia, Fitosociologia, Prealpi Carniche.
Abstract – Saxifraga mutata L. has been found in the M. Raut group (Carnic Prealps); the vegetation in which it occurs may be referred to Stipetum calamagrostis Br.-Bl. and Festucetum laxae Wraber at the low elevations (m 700 – 800) and to Brometalia at higher altitudes (m 1300).
Key words: Saxifraga mutata L., Ecology, Phytosociology, Carnic Prealps.
Riassunto breve - È stata cartografata la vegetazione del fiume Noncello nel tratto che attraversa la città di Pordenone; la particolare ricchezza fitocenotica (40 associazioni rilevate) dipende dalla presenza dell’acqua, quale elemento di diversificazione ambientale, e dall’azione antropica. Vengono infine formulati alcuni criteri generali per la conservazione e il restauro di questi biotopi prossimonaturali.
Parole chiave: Cartografia, Vegetazione fiume Noncello, Pordenone.
Abstract - The vegetation of Noncello river has been mapped in the urbane area of Pordenone (NE Italy); the richness in plant communities (40 mapped phytoassociations) above all depends on the water presence and on the anthropic action. The paper at last deals with some suggestions for the maintenance and improvement of these natural environments.
Key words: Vegetation mapping, Noncello river, Pordenone (NE Italy).
Riassunto breve - Questo studio analizza la variazione della vegetazione delle faggete del versante meridionale del M. Pura (Ampezzo, Udine) lungo il gradiente altitudinale. Sono stati utilizzati sia il metodo diretto che il metodo indiretto. La risposta della vegetazione è stata descritta.
Parole chiave: Altitudine, Fagetalia, Gradiente, Ordinamento, Seriazione.
Abstract - This study analyzes the variation ofbeechwoods on the Southern slopes of M. Pura (Ampezzo, Udine) along the elevation gradient. Both the direct method and the indi-rect one wgre applied. The response of the vegetation composition has been described.
Key words: Elevation, Fagetalia, Gradient, Ordination, Seriation.
Riassunto breve - La Trachysphaera fabbrii (VERH.) era considerata d’aver perduto ogni traccia dei suoi occhi. La revisione di un cotipo e di altri esemplari. topotipici ha dimostrato la presenza di ocelli, benchè in numero ridotto e privi di pigmento, come pure una certa variabilità degli organi genitali. Viene descritta la Trachysphaera gasparoi n.sp. e confrontata con la fabbrii. Le principali differenze riguardano la statura degli animali, i tergiti e la loro ornamentazione e la forma del sincoxite e dei telopodi.
Parole chiave: Trachysphaera gasparoi n.sp., T. fabbrii, Confronto, Nuova località.
Abstract - Trachysphaera fabbrii (VERH.) had been considered to have lost every vestige ofits eyes. Revision of a cotype and offurther topotypic specimens has shown the presence ofocelli, though reduced in number and lacking pigment, as well as some variability of the genitalia. T. gasparoi n.sp. is described and compared with T. fabbrii. The main differences concern the size of animals, the tergites and their ornament and the shape of the syncoxite oftelopods.
Key words: Trachysphaera gasparoi n.sp., T. fabbrii, Comparison, New records.
10. PECILE I. 1981, Una nuova stazione italiana di Nehalennia speciosa (Charp.)/A new Italian site for Nehalennia speciosa (CHARP.), Gortania – Atti del Museo Friulano di Storia Naturale, 2, pp. 173-180.
Riassunto breve - In questa nota l’autore tratta del ritrovamento in una torbiera a bassa quota, di Nehalennia speciosa (CHARP.), specie nuova per il Friuli-Venezia Giulia. Vengono, inoltre, date brevi notizie sulle caratteristiche del biotopo e sull’odonatofauna associata.
Parole chiave: Odonati, Distribuzione, Friuli.
Abstract - In this notice the author reports the discovery of Nehalennia speciosa (CHARP.) in a Iow altitude moss. This species results newf or Friuli- Venezia Giulia. He also describes the biotope’s characteristics and the associated Odonate fauna.
Key words: Odonata, Distribution, Friuli.
11. CARNIEL A., MASUTTI L. 1981, Osservazioni sull’attività di raccolta di Formica pratensis Retzius e Formica lugubris Zetterstedt nelle foreste del Cansiglio (Prealpi Carniche)/Observations on the gathering activity of Formica pratensis Retzius and F. lugubris Zetterstedt in the forests of Cansiglio (the Carnic Prealps), Gortania – Atti del Museo Friulano di Storia Naturale, 2, pp. 181-194.
Riassunto breve – È stata calcolata la quantità media di melata che le operaie dei formicidi, di cui al titolo, recano al nido rientrando da una spedizione di approvvigionamento in una pecceta. Sono state identificate le prede ottenute in due giorni di attività estiva. L’azione predatoria s.l. di F. pratensis si è svolta sicuramente anche su abeti rossi, quella di F. lugubris per lo più sul terreno; entrambe le specie hanno recuperato numerosi cadaveri di operaie.
Parole chiave: Formicidi, Approvvigionamento, Relazioni trofobiotiche, Melata, Prede.
Abstract – The average weight of the honeydew carried by homing workers of the above-mentioned Formicidae in a spruce wood was calculated. Organisms gathered by ants in two summer days were identified: F. pratensis surely collected insects also on spruce trees; F. lugubris hunted mostly on the soil; both species recovered many corpses of workers.
Key words: Red wood ants, Gathering activity, Trophobiotic relations, Honeydew, Prey.
Riassunto breve - Vengono riassunti i dati relativi all’affinità ambientale, al ciclo biologico, allo sviluppo alare ed alla struttura di areale delle tre specie di Clivina note per il Friuli-Venezia Giulia, di Platynidius scrobiculatus e di Platynus krynickii. Vengono inoltre ridescritti ed illustrati i caratteri differenziali tra Clivina fossor e collaris, come evidenziabili su materiale dell’Italia settentrionale. È confermata la presenza, in Italia, di Clivina ypsilon, specie di paludi salmastre. Per Platynidius scrobiculatus viene fornita una cartina della distribuzione geografica nelle Alpi Orientali meridionali e nel Carso Dinarico. Viene segnalata la presenza di Platynus krynickii anche nel Friuli, dove sembra comportarsi da elemento stenoecio ai bordi di pozze semipermanenti in boschi umidi e sciafili della pianura.
Parole chiave: Carabidi, Bionomia, Ecologia, Distribuzione, Friuli, Sistematica.
Abstract - Briefnotes on habitat afjìnity, life cycle, wingfeatures and area structure have been summarizedfor the three Clivina-species living in Friuli- Venezia Giulia, for Platynidius scrobiculatus and Platynus krynickii. Diagnostic differences between Clivina fossor and collaris are redescribed and illustrated for North Italian populations. The presence of the brackish marshdwelling Clivina ypsilon in Northeastern Italy is here definitively confirmed. A map is given of the area of Platynidius scrobiculatus in Southeastern Alps and Dinaric Karst. The first findings of Platynus krynickii are recordedfor Friuli. This stenotopic beetle lives here mainly at the borders of small semipermanent ponds on the shaded muddy soil of wet lowland forests.
Key words: Carabidae, Bionomy, Habitat selection, Distribution, Friuli, Systematics.
Riassunto breve - Vengono descritte alcune caratteristiche idrologiche del Natisone. La temperatura varia tra 50° e 20°. Le portate sono variabili tra i 380 ed alcuni mc/sec soltanto.
Il regime è tipicamente pluviale con massimi della portata in ottobre-novembre e maggio-giugno e con minimi in luglio-agosto e gennaio. Vengono riportati dati preliminari sulle comunità bentoniche studiate in sette stazioni e notizie sulla fauna ittica e sulla sua distribuzione.
Parole chiave: Ecologia, Comunità bentoniche, Distribuzione pesci.
Abstract - Data on temperature, flow and morphology of the Natisone river (Northern Italy: Friuli) are given. Data on benthic communities and ichthyofauna are reported.
Key words: Ecology, Benthic communities, Fishes distribution.
Riassunto breve - Nel Friuli-Venezia Giulia e nel Veneto orientale, negli inverni 1977-78, 1978-79 e 1979-80, è stata osservata la presenza di un consistente numero di Oche granaiole, Oche lombardelle o Oche selvatiche svernanti. Vengono esposti dati sulla consistenza e composizione dei branchi, fenologia, comportamento e influenza sui coltivi.
Parole chiave: Anatidae, gen. Anser, Popolazioni svernanti, Friuli-Venezia Giulia, Veneto orientale.
Abstract - In the regions Friuli- Venezia Giulia and East Veneto, during Winters 1977-78,
1978-79 and 1979-80, has been observed the presence of a large number of wintering Bean Geese, White-fronted Geese and Greylag Geese. Data on the consistence and composition of flocks, phenology, behaviour and the influence to agricultural crops, are given.
Key words: Anatidae, genus Anser, Wintering populations, Friuli- Venezia Giulia, East Veneto.
