1. BUCCHERI M., BOSCUTTI F., PELLEGRINI E., MARTINI F. 2019, La flora aliena nel Friuli Venezia Giulia/Alien flora in Friuli Venezia Giulia, Gortania. Botanica, Zoologia, 40 (2018), pp. 7-78. 

Riassunto - Viene presentata la checklist aggiornata delle specie esotiche per il territorio del Friuli Venezia Giulia, comprensiva di indicazioni sullo status delle specie, diffusione nel territorio, dominanza, invasivita potenziale e di altri caratteri funzionali.

Complessivamente la lista annovera 341 specie e 23 sottospecie delle quali 185 possiedono lo status di casuale, 119 di naturalizzata, 30 di invasiva e 7 di trasformatrice. Sono state effettuate alcune elaborazioni relativamente al comportamento delle aliene in base ai caratteri funzionali e alla loro distribuzione in regione. Vengono poi riportate le schede monografiche delle specie aliene trasformatrici e invasive comprensive di mappe distributive.

Parole chiave: Specie aliene, Distribuzione, Status, Invasivita, Friuli Venezia Giulia, Italia nord-orientale.

Abstract - The updated checklist of the exotic species of the Friuli Venezia Giulia territory is presented, including indications on the status of the species, diffusion in the territory, dominance, potential invasiveness and other functional traits. The list includes 341 species and 23 subspecies of which 185 have the status of casuals, 119 of naturalized, 30 invasive and 7 of transformers. Some elaborations have been made regarding the behavior of the aliens on the basis of functional traits and their distribution in the region. The monographic sheets of the alien and transformers invasive species including distribution maps are then reported.

Key words: Alien species, Distribution, Status, Invasiveness, Friuli Venezia Giulia, North-Eastern Italy.

2. TAMI F., FONTANA P. 2019, Contributo alla conoscenza di alcuni Ortotteri (Insecta Orthoptera) del Friuli Venezia Giulia (Italia nord-orientale)/Contribution to the knowledge of some Orthoptera species (Insecta Orthoptera) in Friuli Venezia Giulia (North-eastern Italy), Gortania. Botanica, Zoologia, 40 (2018), pp. 79-86. 

Riassunto breve - Si riportano nuovi dati relativi ad alcune specie di Ortotteri in Friuli Venezia Giulia. Paratettix meridionalis (RAMBUR, 1838) viene segnalata per la prima volta per il Friuli Venezia Giulia. Si conferma la presenza di due specie, Paracinema tricolor bisignatum (CHARPENTIER, 1825) e Chorthippus (Glyptobothrus) apricarius (LINNAEUS, 1758), le cui precedenti segnalazioni risalgono alla seconda metà del 1800. Fra le altre specie alcune sono rare in Italia e note di poche località, in particolare Xya variegata (LATREILLE, 1809), Tetrix tuerki tuerki (KRAUSS, 1876) e Stenobothrus stigmaticus stigmaticus (RAMBUR, 1838).

Parole chiave: Ortotteri, Friuli Venezia Giulia.

Abstract - New records of some Orthoptera species in Friuli Venezia Giulia regionare reported an discussed. First record for Friuli Venezia Giulia of Paratettix meridionalis (RAMBUR, 1838) is given. The presence in Friuli Venezia Giulia of Paracinema tricolor bisignatum (CHARPENTIER, 1825) and Chorthippus (Glyptobothrus) apricarius (LINNAEUS, 1758) is confirmed; these species had previously been reported from the region only in the 19th century. Other interesting species, in Italy known from few localities only, are Xya variegata (LATREILLE, 1809), Tetrix tuerki tuerki (KRAUSS, 1876) and Stenobothrus stigmaticus stigmaticus (RAMBUR, 1838).

Key words: Orthoptera, Friuli Venezia Giulia.

3. DORIGO L., PIVA E., COLLA A. 2019, Nuova segnalazione di Oryotus tragoniae Müller, 1934 (Coleoptera, Leiodidae, Cholevinae) per le Alpi Carniche e ridescrizione della specie/New record of Oryotus Tragoniae Müller, 1934 (Coleoptera, Leiodidae, Cholevinae) from the Carnic Alps and redescription of the species, Gortania. Botanica, Zoologia, 40 (2018), pp. 87-94. 

Riassunto breve - Oryotus tragoniae Muller, 1934 è un coleottero leptodirino descritto di una piccola cavita nei pressi del Monte Bivera (Alpi Carniche, Forni di Sopra, UD) e noto su pochi esemplari. Viene descritta una seconda località di raccolta che amplia verso Est l’areale distributivo della specie. Viene inoltre proposta una ridescrizione della specie basata su un esemplare topotipico.

Parole chiave: Oryotus tragoniae, Leiodidae, Cholevinae, Leptodirini, ridescrizione, Alpi Carniche, Nuova localita.

Abstract - A leptodirine beetle Oryotus tragoniae Müller, 1934 was described for a small cavity near Bivera Mt. (Carnic Alps, Forni di Sopra, UD) and presently known for a few specimens. A second sampling site is described, which expands towards East the distribution area of the species. A redescription of the species based on a topotypical specimen is also proposed.

Key words: Oryotus tragoniae, Leiodidae, Cholevinae, Leptodirini, redescription, Carnic Alps, new site.

4. KOREN T., WITHRINGTON D., ŠTIH A., GROS P. 2019, The butterflies of the Istria County (Istria, Croatia): a review of their distribution, status and conservation requirements 8Lepidoptera, Rhopalocera)/Le farfalle della regione istriana (Istria, Croazia): una revisione della loro distribuzione, status e requisiti di conservazione (Lepidoptera, Rhopalocera), Gortania. Botanica, Zoologia, 40 (2018), pp. 95-114. 

Abstract - Records of butterflies observed in the Croatian County of Istria have been compiled from published articles; these have been supplemented by unpublished records from the authors and their associates over the last few decades, and by a programme of field surveys in 2014 and 2015 to fill the gaps in the localities visited. A total of 136 species were recorded from 252 localities - 69 % of the Croatian butterfly fauna. Five of these from the literature have not been seen again. A full list of the species and localities is given in the appendices. Several species are of conservation interest in Europe - 6 are listed in the European Habitats Directive: Lycaena dispar (HAWORTH, 1802), Euphydryas aurinia (ROTTEMBURG, 1775), Coenonympha oedippus (FABRICIUS, 1787), Zerynthia polyxena (DENIS & SCHIFFERMÜLLER, 1775), Phengaris arion (LINNAEUS, 1758) and Lopinga achine (SCOPOLI, 1763). The habitat preferences of some rarer species are described. Changes in land-use in recent decades have resulted in the loss of meadows - important habitats for many species. An urgent requirement for conservation measures is identified, as well as the need for future surveys.

Key words: Lepidoptera, Rhopalocera, Butterfly diversity, Natura 2000, Istria, Croatia.

Riassunto breve - Sono stati raccolti i dati di letteratura relativi ai ropaloceri osservati nella Regione Istriana. Tali dati sono stati integrati con rilievi inediti degli autori e dei loro collaboratori relativi agli ultimi decenni, supportati da un progetto di indagini sul campo condotte nel 2014 e nel 2015. Sono state complessivamente registrate 136 specie da 252 localita, che corrispondono al 69% delle specie di ropaloceri presenti in Croazia. Di queste, cinque specie presenti in letteratura non sono state piu rilevate. Diverse specie rinvenute risultano essere di interesse conservazionistico in Europa - sei specie sono elencate negli allegati della Direttiva 92/43 CEE “Habitat”: Lycaena dispar (HAWORTH, 1802), Euphydryas aurinia (ROTTEMBURG, 1775), Coenonympha oedippus (FABRICIUS, 1787), Zerynthia polyxena (DENIS & SCHIFFERMÜLLER, 1775), Phengaris arion (LINNAEUS, 1758) e Lopinga achine (SCOPOLI, 1763). Vengono descritte le preferenze di habitat di alcune specie particolarmente rare. Viene analizzata la perdita degli habitat prativi in seguito ai recenti cambiamenti nell’uso del suolo e vengono indicati i requisiti piu urgenti per le misure di conservazione, nonche la necessita di indagini future.

Parole chiave: Lepidoptera, Rhopalocera, Diversita di ropaloceri, Natura 2000, Istria, Croazia.

5. PONTARINI R., LAPINI L., MOLINARI P. 2019, A beaver from north-eastern Italy (Castor fiber: Castoridae, Rodentia)/Un castoro nell’Italia nord-orientale (Castor fiber: Castoridae, Rodentia), Gortania. Botanica, Zoologia, 40 (2018), pp. 115-118. 

Riassunto breve - Gli Autori riferiscono della presenza di un primo castoro Castor fiber nell’Italia nord-orientale. L’esemplare sembra per ora essere solo, come prima conseguenza dell’espansione naturale delle popolazioni reintrodotte in Austria. Esso frequenta 6-7 km di corsi d’acqua tributari del Danubio nel Comune di Tarvisio (Provincia di Udine, Italia nord-orientale).

Parole chiave: Castor fiber, Italia nord-orientale, Austria, Reintroduzione, Espansione naturale.

Abstract - The Authors refer about a first beaver Castor fiber in north-eastern Italy. At present the specimen seems to be alone, probably the first result of the natural spreading of Austrian reintroduced populations. It dwells in 6-7 km river stretches of small tributaries of Danube drainage system from the Municipality of Tarvisio (Province of Udine, north-eastern Italy).

Key words: Castor fiber, north-eastern Italy, Austria, Reintroduction, Natural spreading.