DE 
FR 
FU 
EN 
GORTANIA 33 - BOTANICA ZOOLOGIA
Riassunto breve - Nell’ambito delle indagini sulle flore dei centri urbani del Friuli Venezia Giulia, vengono presentati i risultati relativi alla citta di Tolmezzo (UD). Sono stati censiti 484 taxa, alcuni dei quali commentati in quanto particolarmente interessanti. Vengono poi discussi la composizione floristica per famiglia e gli spettri biologico e corologico.
Parole chiave: Flora urbana, Tolmezzo, Italia NE.
Abstract - The check-list of the spontaneous vascular flora of the town of Tolmezzo (484 taxa) is presented. Some interesting floristical findings are annoted. The family composition, biological and chorological spectra and the origin of the antrhopochoeres are discussed.
Key words: Urban flora, Tolmezzo, Friuli Venezia Giulia, NE Italy.
Riassunto breve - Viene presentato uno studio di sintesi sulle flore vascolari urbane di alcune citta e centri minori del Friuli Venezia Giulia (Trieste, Udine, Pordenone, Cividale e Tolmezzo) in base alle rispettive componenti floristiche e alle categorie biologiche fondamentali (forme biologiche e di crescita, gruppi corologici, componente esotica). Il confronto evidenzia da un lato una maggiore affinita fra le flore dei centri minori (Cividale e Tolmezzo) e dall’altro la piu stretta somiglianza fra le flore delle città di Udine e Pordenone determinata dalla struttura urbanistica e dalla presenza di una rete di corsi d’acqua.
Parole chiave: Flora vascolare urbana, Friuli Venezia Giulia, Italia NE.
Abstract - The paper presents a synthetic analysis concerning the urban vascular floras of some towns in Friuli Venezia Giulia region (Trieste, Udine, Pordenone, Cividale and Tolmezzo). The study is focused both on the floristic components and the biological categories (biological and life forms, chorotypes, adventitious group). The comparison puts in evidence that the greater floristic similarity regards the smaller towns (Cividale and Tolmezzo) and, among the others, Udine and Pordenone because of their urban structure and the presence of a surface water network.
Key words: Urban vascular flora, Friuli Venezia Giulia, NE-Italy.
Riassunto breve - Nessuna segnalazione a livello specifico relativa al genere Heptagenia Walsh, 1863 (Heptageniidae) era stata fatta finora per il Friuli Venezia Giulia. Due specie, Heptagenia sulphurea (MÜLLER, 1776) e Heptagenia longicauda (STEPHENS, 1836), sono state rinvenute in alcune localita della bassa pianura friulana.
Parole chiave: Ephemeroptera, Heptageniidae, Nuova segnalazione, Friuli Venezia Giulia.
Abstract - There weren’t specific reports of species belonging to the genus Heptagenia Walsh, 1863 (Heptageniidae) in Friuli Venezia Giulia till now. Two species, Heptagenia sulphurea (MÜLLER, 1776) and Heptagenia longicauda (STEPHENS, 1836), have been recorded in some sites of the low plane.
Key words: Ephemeroptera, Heptageniidae, New records, Friuli Venezia Giulia.
Riassunto breve - Si riportano i risultati delle ricerche coordinate dal Museo Friulano di Storia Naturale di Udine sugli Ortotteroidei nel Parco Naturale Regionale delle Prealpi Giulie e delle aree contermini. Nel corso di piu di 25 anni non continuativi di indagini sono state rinvenute 60 specie di Ortotteroidei (3 Blattodei, 1 Mantide, 53 Ortotteri, 3 Dermatteri).
Per lo più si tratta di specie ad ampia distribuzione in Eurasia; la componente piu caratteristica e data pero dalle specie ad areale illirico-alpino, molte delle quali trovano il limite occidentale della loro distribuzione nelle Alpi orientali. Un fenomeno interessante e la presenza di alcune specie montane, in particolare Antaxius difformis (BRUNNER, 1861) e Podisma pedestris pedestris (LINNAEUS, 1758) a quote inferiori a quelle comunemente riscontrate nella parte meridionale delle Alpi centrooccidentali.
Gli Ortotteri di maggior rilievo sono: Odontopodisma fallax RAMME, 1951, nota finora con certezza solo per l’Istria e il Carso; Chrysochraon dispar dispar (GERMAR, 1835), specie tendenzialmente igrofila, presente in Italia solo in Alto Adige e in Friuli; Glyptobothrus pullus (PHILIPPI, 1830), bioindicatore dei greti fluviali.
Parole chiave: Ortotteroidei, Blattaria, Mantodea, Orthoptera, Dermaptera, Habitat, Prealpi Giulie.
Abstract - The Author gives a summary of faunistic research on Orthopteroid insects carried out in Julian Pre-Alps Natural Regional Park. During about 25 years were founded 60 Orthopteroid species (3 Blattaria, 1 Mantodea, 53 Orthoptera, 3 Dermaptera). Most are species widely distribuited in Europe and Asia. The most characterizing group is given by the species with illyrian-alpine distribution; most of these find in eastern Alps the western limit of their areal. Some mountain species, as Antaxius difformis (BRUNNER, 1861) and Podisma pedestris pedestris (LINNAEUS, 1758), live at lower altitude than in western Alps. The most interesting species are: Odontopodisma fallax RAMME, 1951, up to this time known for certain only from Istria and Carso; Chrysochraon dispar dispar (GERMAR, 1835), a igrophilous species, in Italy riported only from Alto Adige and from Friuli; Glyptobothrus pullus (PHILIPPI, 1830), considered a bioindicator of the creek habitats.
Key words: Orthopteroidea, Blattaria, Mantodea, Orthoptera, Dermaptera, Habitat, Julian Pre-Alps.
Riassunto breve - Sono qui raccolti i risultati della ricerca condotta dal Museo Friulano di Storia Naturale negli ambienti umidi e magredi del Friuli Venezia Giulia compresi in 18 biotopi, istituiti con decreti del Presidente della Giunta Regionale.
Il campionamento ha interessato, per ciascuno di essi, le tipologie vegetazionali piu rappresentative per complessive 40 unità ambientali, situate lungo un gradiente che va dal Passo di Pramollo a quota 1.500 m fino alla costa presso Monfalcone. Unità ambientali e specie vengono rappresentate in una tabella zoosociologica. Nella discussione vengono definite le carabidocenosi delle fasce altitudinali oggetto della ricerca. Sono stati catturati 5.640 esemplari di 135 specie. Tra queste, due sono nuove per la Regione Friuli Venezia Giulia: Epaphius secalis secalis (PAYKULL, 1790) e Masoreus wetterhallii wetterhallii (GYLLENHAL, 1813). Di altri taxa, sono segnalate nuove localita di raccolta ampliando cosi l’areale in cui ne viene segnalata la presenza, definendone meglio i confini, talora con spostamenti notevoli.
Parole chiave: Friuli Venezia Giulia, Ambienti umidi, Coleoptera Carabidae, Fauna.
Abstract - The results of the research carried out by the Friuli Museum of Natural History on wetlands and dry lands of Friuli Venezia Giulia are reported herein. The study habitats are located within 18 protected biotopes delimited by decrees of the President of the Regional Council. The sampling design included, for each biotope, the most representative vegetation types; 40 habitat units, distributed along an altitudinal gradient from 1,500 m a.s.l. (Passo Pramollo) to the sea level (Monfalcone). Environmental units and carabid species are reported in a zoosociological table. The carabid coenoses of each altitudinal band are defined and discussed.
During the research, 5,640 specimens, attributed to 135 species, were collected. Two species are new to the Friuli Venezia Giulia region: Epaphius secalis secalis (PAYKULL, 1790) and Masoreus wetterhallii wetterhallii (GYLLENHAL, 1813). New collecting sites are reported for several other taxa, increasing the size of their known distribution areas.
Key words: Friuli Venezia Giulia, Wetlands, Coleoptera Carabidae, Fauna.
Abstract - 294 species of Staphylinidae are recorded for the fauna of eighteen Natura 2000 sites in Friuli Venezia Giulia. The significance of each biotope is discussed, paying particular attention to species which occur exclusively in wetland areas, endangered species and species which occur in threatened habitat. Also measures of habitat management are suggested.
Key words: Staphylinidae, Coleoptera, Wetland areas, Faunistics, Italy, Friuli Venezia Giulia.
Riassunto breve - In questo lavoro sono state censite 294 specie di Coleotteri Stafilinidi raccolte in 18 siti della rete Natura 2000 in Friuli Venezia Giulia. Il valore di ciascun biotopo è discusso dettagliatamente, con particolari considerazioni relative alle specie esclusive delle aree umide, le specie vulnerabili e le specie che vivono in habitat minacciati. Vengono forniti anche suggerimenti di carattere gestionale.
Parole chiave: Staphylinidae, Coleoptera, Ambienti umidi, Dati faunistici, Italia, Friuli Venezia Giulia.
Riassunto breve - Viene segnalato e descritto un caso accertato di nidificazione di Fistione turco Netta rufina in una cava di ghiaia allagata. Il 30.V.2009 vengono osservati esemplari della specie ed il 29.VI.2009 viene osservata una femmina con 6 pulli.
Questa risulta essere la prima nidificazione per il Friuli Venezia Giulia.
Parole chiave: Fistione turco, Netta rufina, Nidificazione, Cava.
Abstract - A successful breeding attempt of Red crested Pochard Netta rufina in a flooded gravel quarry is described. On the 30th of May 2009 some specimens of the species were noted and on the 29th of June 2009 a female with 6 juveniles was observed. This is the first successful breeding attempt for the Friuli Venezia Giulia region.
Key words: Red crested Pochard, Netta rufina, Breeding, Quarry.
Riassunto breve - Nel presente lavoro vengono descritti i risultati del censimento triennale 2010-2012 dei galliformi alpini nel Parco Naturale e SIC/ZPS Dolomiti Friulane. I censimenti sono stati condotti applicando i protocolli di monitoraggio proposti per l’arco alpino orientale dal progetto Interreg fanALP. Tali protocolli raccomandano di considerare non il singolo dato annuale, ma il valore medio di un triennio di monitoraggio, al fine di restituire un valore piu attendibile. Il monitoraggio del Francolino di monte e risultato piu efficace nel periodo autunnale (IKA = 0,59 territori/km) che in quello primaverile (IKA = 0,22 territori/km). Il monitoraggio della specie presenta un’elevata variabilità annuale e considerare il valore medio triennale appare la soluzione per poter disporre di dati affidabili sullo status e trend della popolazione. La densità di popolazione della Pernice bianca nell’area campione considerata e risultata ancora elevata (3,20 maschi/100 ha) e confrontabile con i valori storici. Le arene di canto del Gallo cedrone sono risultate costituite in media da 2 maschi, con un valore massimo di 3.
Il numero di maschi in arena evidenzia una scarsa capacità portante delle aree di presenza legata alla perdita di idoneità dell’habitat di allevamento. I censimenti del Fagiano di monte hanno evidenziato una bassa variabilità annuale del numero di maschi. La dimensione media del gruppo in arena e pari a 1,69 maschi con valore massimo di 2,33. La densità della Coturnice nell’area campione considerata e 4,24 maschi/100 ha e appare ancora elevata, indicando come nelle aree idonee la consistenza della specie possa ancora essere buona e come pertanto il crollo della popolazione sia legato soprattutto alla perdita di aree idonee. Viene inoltre proposta un’analisi della selezione degli habitat operata dalle singole specie sulla base del campione complessivo di dati distributivi raccolti dal 1996, anno di istituzione del Parco Naturale, al 2012. Sulla base degli stessi dati distributivi sono stati elaborati dei modelli di valutazione ambientale Maxent o MSSH con i quali sono state redatte le carte di distribuzione delle aree potenzialmente idonee ad ospitare le quattro specie di tetraonidi nel Parco Naturale e nel Friuli Venezia Giulia. Vengono infine avanzate delle indicazioni sulla gestione e conservazione delle specie in regione.
Parole chiave: Biodiversità, Alpi, Tetraonidi, Galliformi alpine, Dolomiti Friulane, Indicatori, Gestione, Conservazione.
Abstract - The paper presents the results of three years (2010-2012) monitoring of alpine grouses in the Dolomiti Friulane Natural Park and SIC/ZPS. Monitoring was carried out by applying the methods suggested by the Interreg project fanALP for the Eastern Alps. The fanALP protocols stress the importance to assess the status of the populations not by single year values, but considering average values of three consecutive monitoring years. This allows to obtain a value which is more realistic and less dependent on the annual variability. The effectiveness of the Hazel Grouse census resulted higher in autumn (IKA = 0.59 territories/km) than in spring (IKA = 0.22 territories/km). In any case the census of the species showed high annual variability.
Considering the average value of a three years census seems to be a useful solution to obtain reliable data about population status and trend. The Rock Ptarmigan density in the sample area resulted still high (3.20 males/100 ha) and similar to values recorded in the past decades. The number of the Capercaillie males in the surveyed lecks was low (2.0 males/leck), and this seems to emphasize the decrease in the habitat suitability and in the carrying capacity of the areas. The number of Black Grouse males showed a low annual variability in the surveyed period. Considering all the males, both solitary and grouped, the average group dimension was 1.69 males for leck. The Rock Partridge density in the sample area resulted 4.24 males/100 ha and this shows that in the suitable areas the population density can still be high, and that the decline of the regional population seems therefore to depend mainly on the loss of suitable areas. The authors analysed, applying the Jacobs Index, the habitat selection carried out by each species considering the data of occurrence recorded in the study area from 1996 to 2012. The same datasets were employed in
order to perform habitat suitability models able to provide maps of the potential distribution of the species in the Park and in the Friuli Venezia Giulia region. Models were obtained using the Maxent software or the habitat suitability index method MSSH. The authors provide suggestions concerning management and conservation strategies to understand and try to hinder the negative trend of Alpine grouses populations in the Italian Eastern Alps.
Key words: Biodiversity, Alps, Grouses, Dolomites, Indicators, Management, Conservation.
