DE 
FR 
FU 
EN 
GORTANIA 16
Riassunto breve - In questo secondo lavoro (MAROCCO, 1991) vengono presentati i risultati di una indagine mineralogico - sedimentologica sulla piana di Aquileia tra i fiumi Aussa e Tiel.
Risulta che l’agro aquileiese è caratterizzato da una serie di terreni derivanti da sottili alluvioni isontine e soprattutto da depositi di paludi e lagune. I rilievi sabbiosi dell’area presentano caratteri granulometrici e mineralogici significatamente differenti dalle attuali dune costiere del Friuli- Venezia Giulia.
Parole chiave: Sedimentologia, Dune, Friuli-Venezia Giulia.
Abstract - This second work (MAROCCO, 1991) presents the results of a mineralogical and sedimentological study on the Aquileia plain between the Aussa and Tiel rivers. This plain is characterized by thin alluvial sediments coming from the Isonzo R., and, mainly by swamp and lagoonal deposits. The sands of this area present grain - size and mineralogical characteristics which are clearly different with respect to those of the present - day coastal dunes of Friuli and Venezia Giulia.
Key words: Sedimentology, Dune, Friuli-Venezia Giulia.
Riassunto breve - La caratterizzazione morfologica del gruppo Canin-Montasio viene fatta, per quanto attiene alla giustificazione delle differenze su grande e piccola scala, sulla base del comportamento assunto dai singoli elementi strutturali che costituiscono l’area. Le torsioni da essi subite, peraltro già segnalate, risultano buon elemento discriminante e le loro conseguenze definiscono le unità dell’insieme morfologico.
Parole chiave: Geomorfologia, Alpi Giulie, Gruppo Canin-Montasio.
Abstract - The actual morphologies, which define the Canin Mt.- Montasio Mt. Group, become clearly pointed out by analyzing their structural features and their relative evolution system. Every structural unity, which set up the Canin-Montasio Group, has had a properly behaviour, quite different as to the other unities: it imposed some morphologic peculiarities.
Key words: Geomorphology, Julian Alps, Mt. Canin-Mt. Montasio Group.
Riassunto breve - Sono descritti dal punto di vista petrografico e strutturale gli ortogneiss occhiadini affioranti in Val Digon e in Val Visdende (Comelico) nel settore più orientale del basamento metamorfico delle Alpi Meridionali. Gli ortogneiss, di composizione granitica, sono formati da Qtz+Kfs+Ab+Ms±Chl e con Bt come relitto magmatico. Come le originarie sequenze silicoclastiche incassanti (Fm. della Val Digon, di età pre-caradociana), i protoliti magmatici sono stati metamorfosati in facies scisti verdi nelle fasi tettonico-metamorfiche varisiche Ph1 e Ph2 e infine debolmente deformati in modo fragile nella terza fase varisica Ph3 e durante l’evoluzione polifasica alpina. I protoliti si sono intrusi durante l’evento magmatico tardo-ordoviciano e rappresentano l’equivalente in giacitura subvulcanica dei prodotti effusivi e piroclastici caradociani che ora formano i Porfiroidi del Comelico.
Parole chiave: Ortogneiss, Filoni, Magmatismo tardo-ordoviciano, Tettogenesi varisica, Basamento sudalpino, Alpi Carniche occidentali, Comelico.
Abstract - The results of detailed geological survey and petrographic and structural analyses carried out on the small bodies of augengneisses outcropping in the eastern edge of the Variscan metamorphic basement of the Southern Alps (Comelico, western Carnic Alps) are here presented and discussed. The main body crops out near the Malga delle Manze (upper Digon valley), representing the type-locality; several, smaller and stretched bodies crop out near it, in the middle Digon Valley and in the Visdende Valley. The mineral assemblage is: quartz, perthitic K-feldspar, albite, white mica, biotite and very rare chlorite; the rocks are always coarse grained, with a variable Qtz+Ab+Ms matrix and abundant, some cm-long porphyrocrysts of Kfs, Qtz and Ab. Numerous relics of a magmatic phase (embayed phenocrysts of Kfs, Ab and Qtz, foxy-red-brown biotite only set in Kfs- and Qtz-phenocrysts) there are, showing a granitic composition for the protoliths. The shapes of the bodies and the field relationships with the surrounding siliciclastic ankerite-bearing protoliths of the pre-Caradocian Val Digon Fmt. suggest that the parent rocks formed several sub-volcanic bodies intruded during the late-Ordovician magmatic event, which produced the pyroclastic and volcanic protoliths of the Caradocian Comelico Porphyroids. Both orthogneisess and the surrounding phyllitic rocks acquired its lower greenschist metamorphic facies during the Variscan tectono-metamorphic Ph1 and Ph2 phases; afterwords they underwent semi-brittle and brittle deformations during the late Variscan Ph3 phase and the polyphasic Alpine evolution.
Key words: Orthogneiss, Dikes, Late-Ordovician magmatism, Variscan tectogenesis, Southalpine basement, Western Carnic Alps, Comelico.
Abstract - Eudimorphodon rosenfeldi n. sp. a pterosaur from the Norian (Late Triassic) of northern Friuli (Northeastern Italy) is described. The features which distinguish E. rosenfeldi from E. ranzii are: hind-limbs proportionally longer (tibia is as long as ulna and much longer than humerus); different shape of the posterior part of the lower jaw, of the humerus, coracoid and pteroid; pterygoid without teeth; teeth surface smooth.
Key words: Eudimorphodon, Pterosauria, Late Triassic, Norian, Friuli.
Riassunto breve - Viene descritto Eudimorphodon rosenfeldi n. sp., uno pterosauro proveniente dal Norico (Triassico superiore) della Carnia (Friuli-Venezia Giulia). I caratteri che distinguono E. rosenfeldi da E. ranzii sono: arti posteriori in proporzione più lunghi (la tibia è lunga come l’ulna e molto più lunga dell’omero), differente forma della parte posteriore della mandibola, dell’omero, del coracoide e dello pteroide, pterigoideo senza denti, superficie dentale liscia.
Parole chiave: Eudimorphodon, Pterosauria, Triassico superiore, Norico, Friuli.
Riassunto breve - Viene descritto Langobardisaurus ? rossii n. sp., un nuovo rettile prolacertiforme proveniente dal Norico di Preone (Udine). L’esemplare viene attribuito dubitativamente a questo genere ma si distingue dal coevo L. pandolfii per i rapporti dimensionali fra le ossa degli arti e per le caratteristiche dell’area basipodiale della manus.
Parole chiave: Langobardisaurus, Reptilia, Norico, Friuli.
Abstract - Langobardisaurus ? rossii n. sp. , a new prolacertiform reptile from the Norian of Preone (Udine) is described. The specimen is doubtly ascribed to this genus, but it is distinguishable from the coeval L. pandolfii on the basis of the ratios of the limbs bones and the features of the basipodial area of the manus.
Key words: Langobardisaurus, Reptilia, Norian, Friuli.
Riassunto breve - Vengono descritti alcuni esemplari di crostacei decapodi macruri provenienti dalla cava di Vernasso (Udine, NE Italia). Gli esemplari sono stati rinvenuti in strati calcarei, datati all’Hauteriviano superiore - Barremiano inferiore (Cretacico inferiore). Lo studio di questo campione ha portato alla descrizione della nuova specie Penaeus vernassensis n. sp. (Infraordine Penaeidea DE HAAN, 1849, famiglia Penaeidae RAFINESQUE, 1815) e alla segnalazione di una nuova forma di carideo (Infraordine Caridea DANA, 1852, famiglia, genere e specie indeterminate). Dopo la segnalazione di crostacei decapodi macruri nel Senoniano di Trebiciano (Trieste, NE Italia), questo rinvenimento riveste una particolare importanza in quanto arricchisce le scarse conoscenze sui crostacei decapodi macruri nel Cretacico italiano. Inoltre, il genere Penaeus FABRICIUS, 1798 viene segnalato per la prima volta nel Cretacico inferiore.
Parole chiave: Crustacea, Decapoda, Cretacico inferiore, Italia.
Abstract. - The macruran decapod crustaceans of the Lower Cretaceous of Vernasso (Udine, NE Italy). We describe six specimens of macruran decapod crustaceans from Vernasso quarry (Udine, NE Italy). The examined specimens are preserved in limestone layers, referred to Upper Hauterivian - Lower Barremian (Lower Cretaceous). The study of this sample allowed the description of the new species Penaeus vernassensis n. sp. (Infraorder Penaeidea DE HAAN, 1849, family Penaeidae RAFINESQUE, 1815) and of a new caridean form (Infraorder Caridea DANA, 1852, family, genus and species indeterminate). After the description of macruran decapod crustaceans in the Senonian of Trebiciano (Trieste, NE Italy), this discovery is particularly interesting since it enriches the poor knowledge about the macruran decapod crustaceans in the Cretaceous of Italy. Moreover, the genus Penaeus FABRICIUS, 1798 is signalled for the first time in the Lower Cretaceous.
Key words: Crustacea, Decapoda, Lower Cretaceous, Italy.
Abstract - Four lichens (Biatora mendax, Fuscidea kochiana, Leptogium massiliense and Pertusaria carneopallida) and the lichenicolous fungus Dactylospora athallina are reported for the first time from Friuli; five species (Catapyrenium psoromoides, Collema occultatum, Physconia perisidiosa, Strigula mediterranea and Thelopsis rubella) are new to Venezia Giulia (NE Italy). A detailed description of each species and critical notes on its ecology and geographic distribution are provided.
Key words: Flora, Friuli, Lichens, Venezia Giulia.
Riassunto breve - Quattro specie di licheni (Biatora mendax, Fuscidea kochiana, Leptogium massiliense e Pertusaria carneopallida) ed un fungo lichenicolo (Dactylospora athallina) sono riportati per la prima volta dal Friuli, cinque specie di licheni (Catapyrenium psoromoides, Collema occultatum, Physconia perisidiosa, Strigula mediterranea e Thelopsis rubella) dalla Venezia Giulia.
Per ciascuna specie si forniscono una dettagliata descrizione morfo-anatomica e notizie sull’ecologia e sulla distribuzione geografica.
Parole chiave: Flora, Friuli, Licheni, Venezia Giulia.
Abstract - Considering zonal potential natural vegetation of the alliances Erythronio-Carpinion and Aremonio-Fagion, and the leading Illyrian species appearing in forest associations, the author suggests some demarcation changes in the area of the Illyrian floral province. Furthermore, he divides the Illyrian floral province into four phytogeographic regions: Pre-Alpine-Alpine, Subpannonic, Predinaric and Dinaric region.
Key words: Demarcation, Phytogeographic Division, Illyrian floral Province.
Riassunto breve - Considerando la vegetazione naturale potenziale dell’alleanza Erythronio -Carpinion e Aremonio-Fagion, e le specie illiriche dominanti presenti nelle associazioni forestali, gli autori suggeriscono alcune variazioni nella delimitazione dell’area della provincia floristica illirica. La provincia floristica illirica viene inoltre suddivisa in quattro regioni fitogeografiche: regione Prealpina-Alpina, Subpannonica, Predinarica e Dinarica.
Parole chiave: Delimitazione, Divisione fitogeografica, Provincia floristica illirica.
Riassunto breve - Nel secondo aggiornamento all’ “Atlante corologico delle piante vascolari nel Friuli-Venezia Giulia” vengono pubblicate 2835 nuove segnalazioni, rilevate nell’anno 1993. Di queste 1135 sono state desunte dall’ “Atlante della Carinzia” (HARTL et al., 1992).
Parole chiave: Atlante corologico, Flora, Friuli-Venezia Giulia (NE-Italia).
Abstract - In the second up to date of the “Chorological atlas of the vascular plants in the region Friuli-Venezia Giulia” we are publishing 2835 new findings taked off in the year 1993. Of these new findings, 1135 are obtained from the “Atlas of Carintia” (HARTL et al. ,1992).
Key words: Chorological atlas, Flora, Friuli-Venezia Giulia ‘s region (NE-Italy).
Riassunto breve - Un’indagine faunistica condotta in alcuni stagni d’acqua salmastra nel Parco Naturale dell’Isola della Cona (foce del Fiume Isonzo) nel 1992-93 ha consentito la determinazione di 54 species di crostacei, dei quali due sono nuovi per l’intero bacino del Mar Mediterraneo. La distribuzione delle specie è stata analizzata mediante analisi statistica multivariata; le specie raccolte sono state classificate in base ai limiti di tolleranza alla salinità.
Parole chiave: Crostacei, Copepodi, Acque salmastre.
Abstract - 54 crustacean species have been identified during a faunistic survey on some brackish water ponds in the Natural Park of the Island of Cona (mouth of River’ Isonzo); two of them are new to the fauna of the Mediterranean basin. The distribution of the species along the salinity gradient is analyzed using principal component analysis; the species are classified in four main groups according to their tolerance to salinity.
Key words: Crustaceans, Copepods, Brackish waters.
Riassunto breve - Vengono descritti Kaemis carnicus n. sp. (♂ ♀), su pochi esemplari provenienti dalla Carnia e dalle Prealpi Carniche, e Kaemis circe (BRIGNOLI), sui tipi (♂ ♀) e su nuovo materiale dell’Italia centrale; di quest’ultima specie viene segnalata la variabilità degli organi genitali. L’esame delle specie italiane consente di completare la diagnosi del genere Kaemis DEELEMAN-REINHOLD, di cui viene fornita una chiave dicotomica delle specie.
Parole chiave: Sistematica, Ragni, Dysderidae, Italia.
Abstract - The disderid spider genus Kaemis DEELEMAN-REINHOLD is redefined and diagnosed on both sexes and a dichotomic key to the species is given. Kaemis carnicus n. sp. is described (♂ ♀) from the upper basin of the Tagliamento river (Carnia, northeastern Italy). Kaemis Circe (BRIGNOLI) is redescribed (♂ ♀) on the types and on recently collected specimens from central Italy; the variability of the genitalia in the latter species is discussed.
Key words: Systematics, Spiders, Dysderidae, Italy.
Riassunto breve - Viene segnalata nel fiume Vipacco in provincia di Gorizia la cattura di alcune ninfe di Potamanthus luteus (L., 1767), nota finora in Italia per l’Appennino Ligure e per la pianura padana.
Parole chiave: Efemerotteri, Potamanthus luteus, Fauna italiana, Nuova segnalazione.
Abstract - Some nymphae of the species Potamanthus luteus (L., 1767) have been found in the Vipacco river (North-eastern Italy, district of Gorizia). Until now, in Italy this species had been recorded only in the Ligurian Appennines (North-western Italy) and in the plane of the Po river.
Key words: Ephemeroptera, Potamanthus luteus, Italian fauna, New records.
Abstract - The larval instars of Amara (Leirides) alpestris are described: this species is endemic of Italian Eastern Alps and develops through only two larval stages, probably an adaptation to the short favourable season of the high altitudes, where A. alpestris is very common. It reveals to be an autumn breeder, with overwintering larvae, and reproduction probably delayed to the second life year. Moreover, the main activity peak of the population is found to be early in the season. The diagnostic characters are inserted in the keys to subgenera and species of Amara, previously known from literature.
Key words: Carabidae, Larval morphology, Reproduction cycles and rhythms.
Riassunto breve - Vengono descritti gli stadi larvali di Amara (Leirides) alpestris, specie endemica italiana delle Alpi Orientali. Lo sviluppo larvale è accorciato a soli due stadi, probabilmente come adattamento alla stagione riproduttiva molto breve che si ritrova alle notevoli altitudini dove A. alpestris è molto comune. La specie è un riproduttore autunnale a larve svernanti, con però la riproduzione probabilmente differita al secondo anno di vita. Il picco di attività massima della popolazione risulta inoltre anticipato ai mesi estivi. I caratteri diagnostici sono inseriti nelle chiavi di identificazione già note in letteratura per il genere Amara.
Parole chiave: Carabidae, Morfologia larvale, Ritmi riproduttivi.
Abstract - Following a critical reappraisal of the literature and the examination of material referable to the relevant nominal taxa, two synonymies within the genus Orectis LEDERER, 1857, are
established: Orectis proboscidata (HERRICH-SCHÄFFER, [1851]) (= Orectis barteli TURATI, 1907, nov. syn.) and Orectis massiliensis (MILLIÈRE, 1864) sp. rev. (= Orectis euprepiata DANNEHL, 1933, nov. syn.).
Key words: Synonyms, Orectis, Lepidoptera Noctuidae.
Riassunto breve - L’esame di materiale di tutti i taxa nominali descritti nel genere Orectis EDERER, 1857, ed una revisione critica della relativa letteratura permettono di stabilire le seguenti sinonimie: Orectis proboscidata (HERRICH-SCHÄFFER, [1851]) (= Orectis barteli TURATI, 1907, nov. syn.) e Orectis massiliensis (MILLIÈRE, 1864) sp. rev. (= Orectis euprepiata DANNEHL, 1933, nov. syn.).
Parole chiave: Sinonimie, Orectis, Lepidoptera Noctuidae.
Riassunto breve - Nell’agosto 1994 sono stati catturati nel fiume Vipacco 9 esemplari di Silurus glanis, sui quali sono state rilevate le principali misure biometriche e ne è stata determinata l’età (0+ - 11+). La cattura dell’esemplare di età 0+ (cm 6,8), ha permesso di accertare l’avvenuta acclimatazione della specie in questo fiume.
Parole chiave: Silurus glanis, Bacino dell’Isonzo.
Abstract - In August 1994, nine specimens of Silurus glanis were caught in the river Vipacco.
Their main biometric measurements and age were taken, the latter ranging from 0 to 11 years. The finding of the age 0+ specimen (6,8 cm) proves that the species is now acclimatized in this river.
Key words: Silurus glanis, New record, Isonzo basin, North-Eastern Italy.
Riassunto breve - Si presentano dati relativi alla presenza, alla morfologia ed alla struttura istologica dell’os opticus dell’occhio in 77 specie di uccelli. Viene inoltre presentata una rassegna tassonomica della presenza di questa struttura anatomica in diversi ordini degli uccelli.
Parole chiave: Occhio, Anatomia comparata, Uccelli, Os opticus.
Abstract - The os opticus morphology and structure of the eyes of 77 birds species was studied. Taxonomic list on the presence of this anatomical formation was shown in various orders of birds.
Key words: Avian eye, Comparative anatomy, Birds, Os opticus.
Riassunto breve - Viene presentato lo studio di una ricca associazione faunistica di un’area molto ristretta della Foresta di Tarvisio e forniti dati sia qualitativi sia quantitativi sulla presenza delle specie. I micromammiferi trovati sono talmente numerosi da ricordare associazioni simili fossili dell’ultimo glaciale.
Parole chiave: Associazione, Micromammiferi, Tarvisio, Udine, Italia.
Abstract - The author presents the study of a rich faunistic association from a small area of Tarvisio Forest and gives qualitative and quantitative data about the presence of the species. Small mammals found, are so numerous that recall similar fossil associations of last ice age.
Key words: Association, Small Mammals, Tarvisio, Udine, Italy.
